Who publishes this site, where it is hosted, who owns its content and which law governs it.
A translation for your convenience: if the two texts differ, the French one prevails.
Last updated on . This notice identifies the site's publisher, its hosting, the rights attached to its content and the law that governs it.
01Site publisher
The website passroyal.com and the client area platform.passroyal.com are published and operated by PassRoyal LLC. PassRoyal provides cloud servers to businesses and independent professionals.
Site publisher
PassRoyal
Company
PassRoyal LLC (formerly Inframaniac LLC)
Legal form
Single-member Limited Liability Company (LLC) of the State of New Mexico (United States)
Entity number
0008049296 (New Mexico Secretary of State)
Date of formation
September 15, 2025
Address
1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States
Email
contact@passroyal.com
Website
passroyal.com
Any question about the site, an order or a server can be sent to these contact details.
02Publication
The blog's articles are published under the responsibility of PassRoyal. They describe the service and how to use it; they are neither legal advice nor tax advice.
03Hosting
The site, the client area and the servers our customers order are hosted in data centres located in several regions of the world, with our infrastructure provider. The country of each server is shown in the client area.
PassRoyal operates its own virtual machines and its own network on this infrastructure. The host's name and contact details are provided on simple written request.
04Intellectual property
The structure of the site, its texts, its visuals, its graphic identity, its patterns and the client area's software are the property of PassRoyal. Any reproduction or reuse, in whole or in part, without prior written permission, is prohibited.
The names and logos of the systems and applications mentioned on this site — Ubuntu, Debian, Odoo, Dolibarr, ERPNext and the others — belong to their respective owners. They are mentioned to name what we install, with no affiliation or partnership implied.
The content you place on your servers remains entirely your property. We claim no right to it.
05Links and third-party content
The site may contain links to sites we do not publish. We have no control over their content and accept no responsibility for it.
Our customers' servers host content we did not write. Manifestly unlawful content can be reported to us at the contact details on this page; we handle it in accordance with the Service contract.
06Personal data and cookies
The personal data collected by the site and the client area, how it is used, how long it is kept and your rights under Law 09-08 are described in detail on the Privacy page.
The site sets an audience measurement or advertising cookie (Google Analytics, Meta) only after your consent, given or refused in the cookie window and changeable at any time through the “Manage cookies” link at the bottom of the page. The details are on the Privacy page. The client area keeps your session on your device for as long as you stay signed in.
07Governing law
The site and the services are governed by the law of the State of New Mexico (United States), without prejudice to the mandatory provisions that protect consumers in their country of residence. The terms of sale, payment, renewal and termination are set out in the Service contract.
In the event of a dispute, an amicable solution is sought first: write to us at the contact details on this page. Failing that, the dispute falls under the competent courts of Albuquerque (New Mexico); a consumer keeps the right to bring it before the courts of their place of residence.
08Contact us
A question about this notice, the site's publisher or a published piece of content? Write to us at contact@passroyal.com, or use our contact page. If you are already a customer, a ticket from your client area keeps the conversation attached to your organization.
