Quem edita este site, onde ele está hospedado, a quem pertencem seus conteúdos e qual legislação o rege.
Tradução para sua conveniência: se os dois textos divergirem, prevalece o texto em francês.
Última atualização em . Este aviso identifica o editor do site, sua hospedagem, os direitos ligados ao seu conteúdo e a legislação que o rege.
01Editor do site
O site passroyal.com e a área do cliente platform.passroyal.com são editados e operados pela PassRoyal LLC. A PassRoyal fornece servidores na nuvem para empresas e profissionais autônomos.
Editor do site
PassRoyal
Empresa
PassRoyal LLC (anteriormente Inframaniac LLC)
Forma jurídica
Sociedade de responsabilidade limitada (LLC) unipessoal do Estado do Novo México (Estados Unidos)
Número da entidade
0008049296 (Secretaria de Estado do Novo México (New Mexico Secretary of State))
Data de constituição
15 de setembro de 2025
Endereço
1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos
E-mail
contact@passroyal.com
Site
passroyal.com
Qualquer dúvida sobre o site, um pedido ou um servidor pode ser enviada para estes contatos.
02Publicação
Os artigos do blog são publicados sob a responsabilidade da PassRoyal. Eles descrevem o serviço e seu uso; não constituem aconselhamento jurídico nem fiscal.
03Hospedagem
O site, a área do cliente e os servidores pedidos pelos nossos clientes são hospedados em data centers localizados em várias regiões do mundo, junto ao nosso fornecedor de infraestrutura. O país de cada servidor é indicado na área do cliente.
A PassRoyal opera suas próprias máquinas virtuais e sua própria rede nessa infraestrutura. O nome e os contatos do provedor de hospedagem são informados mediante simples solicitação por escrito.
04Propriedade intelectual
A estrutura do site, seus textos, seus elementos visuais, sua identidade visual, seus padrões gráficos e o software da área do cliente são propriedade da PassRoyal. É proibida qualquer reprodução ou reutilização, total ou parcial, sem autorização prévia por escrito.
Os nomes e logotipos dos sistemas e aplicativos citados neste site — Ubuntu, Debian, Odoo, Dolibarr, ERPNext e os demais — pertencem a seus respectivos titulares. Eles são mencionados para designar o que instalamos, sem implicar qualquer afiliação ou parceria.
O conteúdo que você coloca nos seus servidores continua sendo inteiramente seu. Não reivindicamos nenhum direito sobre ele.
05Links e conteúdos de terceiros
O site pode conter links para sites que não editamos. Não exercemos nenhum controle sobre o conteúdo deles e não assumimos responsabilidade por ele.
Os servidores dos nossos clientes hospedam conteúdos dos quais não somos autores. Um conteúdo manifestamente ilícito pode ser denunciado a nós pelos contatos desta página; nós o tratamos de acordo com o Contrato de serviços.
06Dados pessoais e cookies
Os dados pessoais coletados pelo site e pela área do cliente, seu uso, seu prazo de conservação e os direitos que você tem nos termos da Lei 09-08 estão descritos em detalhe na página Privacidade.
O site só instala um cookie de medição de audiência ou de publicidade (Google Analytics, Meta) após o seu consentimento, dado ou recusado na janela de cookies e alterável a qualquer momento pelo link “Gerenciar cookies” no rodapé da página. Os detalhes estão na página Privacidade. A área do cliente mantém sua sessão no seu dispositivo enquanto você permanecer conectado.
07Legislação aplicável
O site e os serviços são regidos pela legislação do Estado do Novo México (Estados Unidos), sem prejuízo das disposições imperativas que protegem o consumidor em seu país de residência. As condições de venda, pagamento, renovação e rescisão constam do Contrato de serviços.
Em caso de litígio, busca-se primeiro uma solução amigável: escreva para nós nos contatos desta página. Na falta dela, o litígio é de competência dos tribunais de Albuquerque (Novo México); o consumidor mantém o direito de recorrer aos tribunais do seu local de residência.
08Fale conosco
Uma dúvida sobre este aviso, o editor do site ou um conteúdo publicado? Escreva para contact@passroyal.com, ou use nossa página de contato. Se você já é cliente, um chamado aberto na sua área do cliente mantém a conversa vinculada à sua organização.
